Transcrição de casamento em PONTA DELGADA

CEGV

@sergio_loureiro disse:
Bom dia a todos.
Tenho a cidadania portuguesa por atribuição, embora nascido e residente no Brasil. Sou legalmente casado há 30 anos, minha esposa é brasileira. Temos dois filhos comuns (eu e ela temos apenas esse casamento, nenhum outro). Nossos filhos já têm as nacionalidade portuguesa também, averbada no CRC do Porto (em 2018). Tenho as certidões simples deles que estão averbadas no Porto. Minha esposa tem curso superior.
Desejo nacionalizar (acho que será por aquisição, né ??) minha esposa, porém ainda não transcrevi o casamento em Portugal.

Primeiro devem transcrever o casamento. Depois de transcrito sua esposa poderá requerer a nacionalidade pelo Artigo.3 da LN.

Dúvidas:
1- Posso (no caso, ela que irá pedir, né ??

Quem pedirá, idealmente, a transcrição será você. Ela pedirá a nacionalidade dela (por naturalização).

imagino que seja ato personalíssimo) entrar diretamente com o pedido de nacionalidade dela sem antes transcrever o casamento ??

Ela não poderá pedir sem que o casamento esteja transcrito.

1.1. No caso de poder entrar diretamente com o pedido de nacionalidade dela sem transcrever antes a certidão de casamento,

Não deve, sob risco de exigência e do processo ficar "pendurado" até que transcreva o casamento.

neste caso, quais documentos devemos enviar (imagino que sejam todos os documentos que constam lá no tópico apropriado, mas, neste caso, teria que enviar a certidão de casamento brasileira, inteiro teor digitado , autenticada e apostilada) ???

Veja nosso tópico-guia para nacionalidade de Cônjuges
https://portalcidadaniaportuguesa.com/forum/discussion/149/aquisicao-da-nacionalidade-pelo-casamento-artigo-3-da-ln/p1

2- No caso de ser necessário fazer a transcrição do casamento antes, solicito a gentileza de esclarecer:
2.1- Qual a conservatória que está com prazo melhor ??

não indicamos nunca onde está mais rápido pois essa informação nunca está correta. As informações que rolam por aí sempre mostram conservatórias que estavam rápidas há um ano, dois anos, 6 meses, etc..., no tempo em que aqueles processos foram submetidos. Depois da submissão muitos processos podem ter chegado e "enchido" a CRC. E por isso que não se deve acreditar nessas histórias de conservatórias rápidas, a não ser que trabalhe diariamente com isso e, convenhamos, nenhum profissional dá esse tipo de informação pois é um tiro no próprio pé.

2.1.1. Esta conservatória aceita vale postal ou terei que pagar com cartão de crédito ?? (neste caso, eles aceitam cartão Mastercard ??)

para casamentos, algumas começaram, durante a pandemia, a aceitar cartões, de forma pontual. No processo de cônjuge, pagamento normal via cartão de crédito.

Todas as perguntas acima são para a realidade de tudo ser enviado por malote (DHL) daqui no Brasil e não entrada presencial em Portugal.

isso

abraços e ótima sorte,

sergio_loureiro

CEGV - Moderador... muito grato pela atenção e respostas pormenorizadas...

Sempre imaginei fazer a transcrição do casamento em Ponta Delgada... embora saiba que, no momento, eles estejam abarrotados de trabalhos e com as "baixas" de servidores, estão fazendo o melhor deles para atender...

Então, com relação à Ponta Delgada, tenho as seguintes dúvidas:
1- Eles estão aceitando vale postal ??
1.1 - No caso de aceitarem, existe o risco do vale ser estornado porque eles não usaram dentro de 30 dias ???

2- Eles estão aceitando cartão de crédito ??
2.1. - No caso de aceitarem, sabe informar se aceitam a bandeira Mastercard ??

Pelo que eu li, não lembro onde, acho (não tenho certeza), que PD estava apenas recebendo os documentos, sem a taxa... aí, depois deles processarem os documentos e verem que está tudo OK, eles enviam um link para a pessoa pagar com cartão de crédito... é isso mesmo ??? (caso seja, mais uma vez, eles aceitam Mastercard ???)

Desculpa por te encher de perguntas novamente, mas o processo de atribuição dos meus filhos na ACP do Porto foi todo processado e concedido em apenas 3 meses, graças às dicas que recebi no site....

Mais uma vez agradeço a gentileza das respostas...

CEGV

@sergio_loureiro disse:
CEGV - Moderador... muito grato pela atenção e respostas pormenorizadas...
Sempre imaginei fazer a transcrição do casamento em Ponta Delgada... embora saiba que, no momento, eles estejam abarrotados de trabalhos e com as "baixas" de servidores, estão fazendo o melhor deles para atender...

Então, com relação à Ponta Delgada, tenho as seguintes dúvidas:
1- Eles estão aceitando vale postal ??

não sei pois mudaram o procedimento durante a pandemia.
Deve entrar em contato com eles. e-mail civil.pdelgada@irn.mj.pt

1.1 - No caso de aceitarem, existe o risco do vale ser estornado porque eles não usaram dentro de 30 dias ???

A rigor eles têm que aceitar vales postais.

2- Eles estão aceitando cartão de crédito ??

na pandemia estavam aceitando. Mas enviavam um link específico para cada processo.

2.1. - No caso de aceitarem, sabe informar se aceitam a bandeira Mastercard ??

sim, aceita

Pelo que eu li, não lembro onde, acho (não tenho certeza), que PD estava apenas recebendo os documentos, sem a taxa... aí, depois deles processarem os documentos e verem que está tudo OK, eles enviam um link para a pessoa pagar com cartão de crédito... é isso mesmo ??? (caso seja, mais uma vez, eles aceitam Mastercard ???)

sim, é isso.

Desculpa por te encher de perguntas novamente, mas o processo de atribuição dos meus filhos na ACP do Porto foi todo processado e concedido em apenas 3 meses, graças às dicas que recebi no site....

Mais uma vez agradeço a gentileza das respostas...

abraços,

Elba

Gente boa noite! Poderiam me ajudar mais uma vez? Meu pedido de transcrição de casamento com meu marido chegou em PD dia 11/04 via DHL e até agora nada de chegar o link de pagamento. Tô preocupada pois o que mandei anteriormente, dos meus sogros, foi bem mais rápido. O que posso fazer?

CEGV

@Elba disse:
Gente boa noite! Poderiam me ajudar mais uma vez? Meu pedido de transcrição de casamento com meu marido chegou em PD dia 11/04 via DHL e até agora nada de chegar o link de pagamento. Tô preocupada pois o que mandei anteriormente, dos meus sogros, foi bem mais rápido. O que posso fazer?

tenta ligar para eles ou mandar e-mail... PD tá muito lenta... Alias... o IRN inteiro está impossível de lento.

Victor_Ribeiro

DUVIDAS:
1 - No site do consulado diz que o valor da transcricao eh 270euros e na tabela acima diz 120euros. Qual o valor correto? Por que a diferenca?

2 - Ponta Delgada continua a melhor (mais rapida) conservatoria para realizar transcricao?

3 - Como procedo com o envio do vale postal?

Desde ja agradeco a ajuda

CEGV

@Victor_Ribeiro disse:
DUVIDAS:
1 - No site do consulado diz que o valor da transcricao eh 270euros e na tabela acima diz 120euros. Qual o valor correto? Por que a diferenca?

A diferença é fazer ou não no Brasil, via consulado. 120 Euros é o preço em Portugal, cobrado pelo IRN.

2 - Ponta Delgada continua a melhor (mais rapida) conservatoria para realizar transcricao?

não

3 - Como procedo com o envio do vale postal?

seguindo nosso tópico sobre o assunto. Você deu uma passeada no nosso Portal ? basta procurar. O link do tópico sobre VP está abaixo.
https://portalcidadaniaportuguesa.com/forum/discussion/42/como-fazer-vale-postal/p1

Desde ja agradeco a ajuda

abraços,

Victor_Ribeiro

Muito obrigado, pela resposta rápida e informativa.

Realmente faltou da minha dar uma pesquisada no fórum 😅. Obrigado pelo link.

Sei que depende muito da demanda das conservatórias. Tem alguma que vocês recomendam, com um prazo relativamente curto?

Victor_Ribeiro

Eu vejo que algumas pessoas tiveram problemas com vale postal. É mais recomendado pagar via cartao? As IRN estão aceitando?

CEGV

@Victor_Ribeiro disse:
Muito obrigado, pela resposta rápida e informativa.
Realmente faltou da minha dar uma pesquisada no fórum 😅. Obrigado pelo link.
Sei que depende muito da demanda das conservatórias. Tem alguma que vocês recomendam, com um prazo relativamente curto?

Esqueça "prazos curtos". Em último caso, de urgência realmente comprovada/comprovável (de acordo com os critérios do IRN), entre em contato particular comigo.
abraços,

Enviar mensagem privativa para CEGV pelo Portal

CEGV

@Victor_Ribeiro disse:
Eu vejo que algumas pessoas tiveram problemas com vale postal. É mais recomendado pagar via cartao? As IRN estão aceitando?

A rigor é mais conveniente o pagamento com cartão, sempre que possível.

Elba

Pessoal, boa noite. Voltei para compartilhar e pedir alguma dica.
Estou super preocupada com minha transcrição de casamento com meu marido em PD. Os documentos chegaram lá 08/04/22 e até agora sequer recebi o link para pagar no cartão. Já mandei mais de 5 e-mails e a resposta é sempre a mesma, que estão com pouca mão de obra e temos que esperar.
O que mais posso fazer? Alguma dica?
Muito obrigada

CEGV

@Elba disse:
Pessoal, boa noite. Voltei para compartilhar e pedir alguma dica.
Estou super preocupada com minha transcrição de casamento com meu marido em PD. Os documentos chegaram lá 08/04/22 e até agora sequer recebi o link para pagar no cartão. Já mandei mais de 5 e-mails e a resposta é sempre a mesma, que estão com pouca mão de obra e temos que esperar.
O que mais posso fazer? Alguma dica?
Muito obrigada

Sem dicas... o IRN está um caos. O máximo que dá para fazer é seguir enviando e-mails ou tentar que alguém atenda o telefone. Ainda assim o mais provável, mesmo que consiga resposta ou que consiga falar com alguém, é que o processo demore. Sabemos de casos de espera de mais de um ano por finalização de transcrições de casamento em PD.

abraços e paciência

dgalhardo

Pessoal, boa noite! Há anos não entro nesse forum. Sou do tempo do @CEGV, quando participávamos de outro e depois migramos p cá. Tempo da espera pela"convolação dos netos" com a mudança da lei. rs. Enfim, preciso da ajuda de vocês. Quero averbar/transcrever meu casamento através de PD. (Na época era a melhor, com mais expertise), não sei agora.

Seguem algumas dúvidas:

Minhas certidões (casamento/nascimento do cônjuge) já estão apostiladas há 03 anos. Pelo consulado vi que precisa ser mais recente, mas pelas conservatórias não tem esse prazo, certo?

No requerimento, basta reconhecimento por autenticidade ou tb precisa do sinal público? (reconhecimento da assinatura de quem fez o ateste)?

Documento de identificação de quem assina o requerimento, pode ser meu CARTÃO DE CIDADÃO somente com cópia autentica?

Como está a questão dos pagamentos? Vale postal ou tem como enviar a documentação e pagar posteriormente?

Por fim, só encaminhar para o endereço :Conservatória do Registo Civil de Ponta Delgada

Praça Gonçalo Velho, nº 12, 2º - Ponta Delgada - Portugal
Código Postal: 9500-063

Certo?

Agradeço quem puder ajudar! Abc.

CEGV

@dgalhardo disse:
Pessoal, boa noite! Há anos não entro nesse forum. Sou do tempo do @CEGV, quando participávamos de outro e depois migramos p cá. Tempo da espera pela"convolação dos netos" com a mudança da lei. rs. Enfim, preciso da ajuda de vocês. Quero averbar/transcrever meu casamento através de PD. (Na época era a melhor, com mais expertise), não sei agora.

PD "morreu". Melhor buscar outra CRC para fazer a transcrição. Tenho ouvido notícias que no Brasil os consulados estão transcrevendo relativamente rápido. Não posso garantir pois tudo que faço é em Portugal.

Seguem algumas dúvidas:

Minhas certidões (casamento/nascimento do cônjuge) já estão apostiladas há 03 anos. Pelo consulado vi que precisa ser mais recente, mas pelas conservatórias não tem esse prazo, certo?

Aconselharia refazer a de casamento. Nascimento é menos problemática.

No requerimento, basta reconhecimento por autenticidade ou tb precisa do sinal público? (reconhecimento da assinatura de quem fez o ateste)?

sinal público no requerimento ? Não... só reconhecimento por autenticidade...

Documento de identificação de quem assina o requerimento, pode ser meu CARTÃO DE CIDADÃO somente com cópia autentica?

Entendo que sim pois é documento português.

Como está a questão dos pagamentos? Vale postal ou tem como enviar a documentação e pagar posteriormente?

aparentemente é assim agora. Equeça também os Vales Postais.. outra roubada.. Passaram a aceitar cartões até nas transcrições pois todos os VPs estavam vencendo. Muita coisa mudou nos últimos anos...

Certo?

errado.. esqueça PD...

Abraços,

CEGV

@dgalhardo, acabei de saber que recentemente, pelo consulado do RJ, levou menos de 1 mês uma transcrição